Southern California’s oldest and largest American Sign Language interpreting agency.

LIFESIGNS, Inc. was established in 1986 as a non-profit organization with the purpose of providing communication access through sign language (ASL, PSE or SEE) interpreters to the deaf and hard of hearing communities of Southern California. As a non-profit organization, all proceeds are reinvested back into the deaf and hard of hearing community through our parent organization, the Greater Los Angeles Agency on Deafness, Inc. We service 10 counties including: Los Angeles, Orange, Ventura, Riverside, San Bernardino, and Kern.

Request an Interpreter

LIFESIGNS, Inc. strives to be the best, most professional interpreting agency for the deaf and hard of hearing communities of Southern California. A service agreement or contract is required before creating a request.

We are open 8:30 AM - 5:00 PM; Monday through Friday. We observe all state and federal holidays.

Request interpreters online 24/7:

Request Online
Download LIFESIGNS Policies
  • Los Angeles
  • Orange
  • Kern
  • Antelope Valley
  • TRI-COUNTIES
Phone: (888) 930-7776 or (323) 550-4210
Fax
Fax: (888) 227-5021 or (323) 550-4215
  • Riverside
  • San Bernardino
Phone: (888) 930-7776 or (323) 550-4210
Fax
Fax: (888) 227-5021 or (323) 550-4215
EMERGENCY AFTER HOURS:

(800) 633-8883

Between 5:00 p.m. and 7:30 a.m. weekdays.

Any time during Weekends or Holidays.

Services

img3

Interpreter Referral:

Provide sign language interpretation in manual, oral and tactile modes for agencies, organizations and individuals 24 hours a day, 7 days a week.

img1

Communication Aids:

Cued speech transliterators and referrals to Real Time Captioning available upon request.

img2

Individualized Requests:

Individualized Requests: LIFESIGNS makes every effort to work with its consumers to meet their individual communication need(s).

More Information:

  • Why do I need a professional interpreter?

    Communication with a deaf or hard of hearing person through writing takes, on average, five to six times longer than speaking or using a sign language interpreter. It is cumbersome, always limited in its content and often results in misunderstanding. Written communication is effective only when the communication is brief and simple.

    Relying on speech or lip reading is a risky venture. It is a fact that even the most talented speech reader is able to recognize only 30% of what is said on the lips. The remaining 70% of the message is left to guesswork.

    To ensure that your communication is conveyed and understood in the way you want it to be, a certified interpreter is the most effective method to use. Often, people will ask “Why can’t I use a friend, family member or someone who knows sign language to ‘interpret’ for me?” There is a world of difference between a professional interpreter and a signer. To understand the difference, one must understand the complexities of interpreting.

    The task of interpreting is really quite complex. It requires an individual to have fluent command of both languages, as well as excellent recall and short term memory. An interpreter must translate from one language to another while simultaneously listening, storing new information and recalling what is being said.

  • Methods of communication
    • ASL – American Sign Language
    • TACTILE – Deaf and Blind Community
    • TRI-LINGUAL – ASL, Spanish (spoken) and English
    • CDI – Certified Deaf Interpreter
  • How to request an interpreter

    1. Fill out a LIFESIGNS Service Agreement and return it to us.
    2. We set you up with an online profile and account with LIFESIGNS.
    3. Go online and make your request, providing as much detail as possible.

  • Becoming a LIFESIGNS freelance interpreter

    To ensure the provision of professional and qualified services, LIFESIGNS has a team of certified staff community interpreters and a large pool of independent subcontractors and provisional interpreters, all trained and competent to provide a wide variety of professional services.

    If you are an RID or EIPA certified sign language interpreter who is interested working with LIFESIGNS, please send your cover letter, resume and proof of certification to:

    LIFESIGNS, Inc.
    2222 Laverna Avenue
    Los Angeles, CA 90041
    Phone: 323-550-4210
    Fax: 323-550-4215 lifesigns@lifesignsinc.org

News

LIFESIGNS schedule for Thanksgiving Week

Hello interpreters, customers, and the deaf community! LIFESIGNS will have normal hours this week, Sunday, and Monday of next week. On Tuesday (November 25th), LIFESIGNS will close at noon, and LIFESIGNS will remain closed until Monday, December 1st. LIFESIGNS dispatchers maintain operations every day of the year, bless their hearts! Thanks!

Read more ...
NIC Oh I See Brochure

Register Now!
NIC OH I SEE – May 3, 2014

This is going to be a great event. You will love Frank Alatorre Jr.’s presentation on taking and passing the new RID NIC exam. Registration is now open. Please see below. The date has changed since the original posting, so make sure to note the new date: May 3, 2014. Thanks! REGISTRATION FORM: Loading…

Read more ...
SheScaredMeAtHelloEthics_11-16-13_ Flyer

LIFESIGNS and Bonnie Gibson-Brydon Workshop on November 16th!

Through this training we will put laughter and learning hand in hand as we unabashedly examine some of our more interesting interpreting choices.
November 16, 2013
8:30am-3:30pm
GLAD Dining Room

$65.00, 0.6 PS CEUs.

Read more ...

Contact

We welcome your message and feedback. Please fill out the following form and we will get in touch as soon as possible.




LIFESIGNS, Inc.2222 Laverna AvenueLos Angeles, CA 90041
Phone:
888-930-7776
Fax:
888-2237-5021
lifesigns@lifesignsinc.org


LIFESIGNS Board:
Barbara Mathis, Chair
Dr. Patricia Hughes, President
Pauline Annarino, Treasurer
Cindy Herbst, Secretary
Karen Bowman, Representative on GLAD Board

 

LIFESIGNS, Inc. is a subsidiary of Greater Los Angeles Agency on Deafness, Inc. (GLAD, Inc.)

GLAD, Inc.2222 Laverna AvenueLos Angeles, CA 90041
Phone:
323-478-8000
Video Phone:
866-932-8553
Fax:
323-550-4205
info@gladinc.org